Saramago, les Pyrénées et la tectonique des plaques…
Par B. Laumonier — Au début de son roman, Saramago raconte la naissance du « radeau de pierre » : l'Ibérie se sépare de l'Europe très exactement le long de la frontière entre l'Espagne et la France, sans aucune considération pour les structures géologiques et l'hydrologie, ni d'ailleurs les installations humaines. Avec son style et son humour inimitables, Saramago relate aussi les réactions des autorités, administratives et scientifiques, et notamment des géologues et des géographes, qui, disons-le, sont gentiment moqués… Nous sommes en présence d'un cas rarissime d'exploitation de la tectonique des plaques dans un but romanesque, et son application aux Pyrénées est évidemment unique.
